El destino ha huido, y yo te elijo a ti

Hay en la red un sitio para festejar el “día E”, que es el 18 de junio; bueno, es una especie de fiesta del español, o algo parecido, no viene al caso. La cuestión es que en toda esta tramoya hay un apartado donde se votan palabras: un personaje célebre propone su palabra favorita, mediante un vídeo, y los usuarios tienen la opción de elegirla, de sumarse; en fin, que no sé para qué sirve todo esto, pero yo he votado por la palabra “Resplandor”. Por la única razón de que era la propuesta de Ana María Matute.

En estos días, empiezo a leer Paraíso inhabitado; hace mucho que leí Aranmanoth y mucho más Olvidado Rey Gudú . Hace tanto, que en ocasiones olvido que tengo los ojos de Ardid (y que eso debería bastarme, aunque sean unos ojos invariablemente tristes)

Existe un mundo invisible que es invariablemente aterrador. El de las pesadillas, las señales, la enfermedad, el desánimo. Un mundo de signo amarillo donde habita el aire que te falta, el sueño perdido, las horas muertas. La sombra elástica de la incertidumbre, el miedo (qué puede perderse, cuándo, por qué)

Tenemos, sin embargo, lugares secretos de felicidad; me refiero a las noches, o a los libros, con sus palabras perfectas, y a las cosas que podemos cambiar. Existe un Paraíso Habitable (aunque ella sea invariablemente pesimista) en el Resplandor de la playa o de la lluvia de junio. Y el verano, cuando llegue, abatirá las fechas y los nombres (10 de octubre de 2012 , o anatema, por ejemplo)

El destino ha huido, y yo te elijo a ti.

Ventanas del alma. Nicoletta Tomas.

Destiny

I want your warm body to disappear

politely and leave me alone in the bath

because I want to consider my destiny

Destiny! why do you find me in this bathtub,

idle, alone, unwashed, without even

the intention of washing except at the last moment?

Why don’t you find me at the top of a telephone pole,

repairing the lines from city to city?

Why don’t you find me riding a horse through Cuba,

a giant of a man with a red machete?

Why don’t you find me explaining machines

To underprivileged pupils, negroid Spaniards,

Happy it is not a course in creative writing?

Come back here, little warm body

it’s time for another day.

Destiny has fled and I settle for you

who found me staring at you in a store

one afternoon four years agoand slept with me every night since.

How do you find my sailor eyes alter all this time?

Am I what you expected?

Are we together too much?

Did Destiny shy at the double Turkish towel,

our knowledge of each other’s skin,

our love which is a proverb on the block,

our agreement that in matters spiritual

I should be the Man of Destiny

And you should be the Woman of the House?

Leonard Cohen